常见问题

La norme allemande DIN ISO 12757/Partie 2 définit les normes relatives à la durabilité de la pâte de couleur visible sur le papier lorsqu'elle est exposée à la lumière, 化学溶液和填充的书写风格. 因此, 带有DIN符号的填充具有高书写质量，书写是防水的.

印度墨水是由水组成的, 粘结剂(或车辆), 《gomme-laque, 和不可改变的颜料来赋予颜色.

绘画墨水，不像墨水，总是耐光的. 应用领域:绘画、文件(不可擦除)、书法.

762记号笔，用于在金属等粗糙表面书写(也加热), 纸板, 干木材, etc. 772蜡笔，用于在光滑的表面上写字，如玻璃, 瓷器, 塑料, le métal, le cuir, etc.

是的，在油漆设备专卖店.

Non. 外壳本身的备件是不可用的.

每支钢笔的核心-由14或18克拉黄金精密制造. 每一支笔都由一位大师单独手工测试. 笔在纸上滑动得越轻, 材料的质量和钢笔的技术越高. 只有一支优秀的笔才能在纸上真正捕捉到你的个性, 你的本质在墨水里. 难忘. 不可回避的.

根据钢笔型号的不同，可提供以下钢笔宽度. 请参阅个别产品网站上的具体建议:

• F = fin(标准)
• M =平均
• B =大

不，Pelikan蜡笔只提供配套包。.

Vous trouverez des instructions détaillées sur la manière de recharger un stylo plume à piston dans la catégorie "Service" de nos instruments d'écriture de haute qualité.

不，它们只在匹配的包中可用.

彩色铅笔比纸铅笔更柔软. 使用卷笔刀时，尽量使用大开口而不是小开口.

今天, tous les capuchons de feutres utilisés principalement par les adolescents de moins de 14 ans doivent être conformes à la norme ISO 11540. Cette norme réglemente la conception des capuchons de feutres afin d'éviter un blocage complet de la trachée en cas d'ingestion du capuchon. ISO标准是在几人因摄入软木塞而窒息而死亡后由欧共体发布的. Cette norme garantit une perméabilité à l'air d'au moins 8 l/min et est destinée aux bouchons en feutre d'un diamètre inférieur à 16 mm.

学校毛毡的黑色墨水是红、蓝、黄的混合物. 结果是一种非常深的黑色. 用于记录或文件的毛毡, 墨水和烟灰混合在一起, 这种墨水不能洗，可以保存很长时间.

是的，在专门卖书写工具的商店.

Oui, 因为他们的特殊形象, 左撇子用的钢笔和右撇子用的钢笔的设计必须不同.

Non, mais vous pouvez insérer un convertisseur dans les stylos à plume de l'école afin qu'ils puissent être rechargés à partir de la flacon d'encre.

Il existe principalement deux techniques de remplissage : le système à piston et le système à cartouche (qui est une variante de la technique de convertisseur).

Le système à piston : la recharge à piston est déplacée à l'aide d'un bouton de remplissage situé à l'extrémité du corps du stylo. 这确保了墨水被经济地从墨瓶中抽走. 填充后, 在瓶子里放几滴墨水，然后把灌装按钮转到关闭的位置. 墨盒系统:易于和清洁的处理. Les types de cartouches les plus courants : La petite cartouche d'encre standard (Pelikan = TP/6) et la cartouche d'encre géante (Pelikan = GTP/5). Le convertisseur comme variante : Il vous permet de transformer un stylo-plume à cartouche en stylo-plume à piston. 而不是墨盒，转换器被插入到阀体. 然后，钢笔可以像活塞式钢笔一样从墨瓶中填充.

自从人们开始使用书写液, ils ont réfléchi à la façon de développer un instrument d'écriture qui pourrait contenir plus d'encre afin qu'il ne soit pas nécessaire de plonger constamment l'instrument d'écriture (la plume) dans le liquide d'écriture. Les stylos à plume (faits de roseaux) et les plumes d'oie étaient les instruments d'écriture préférés jusqu'au XIXe siècle. Quelques-unes des étapes du développement du stylo-plume : 1636 développement de la plume 809 premier brevet pour un stylo-plume, Angleterre 1878 premier brevet allemand dans le Reich 1885 -1910 les stylos-plumes rechargeables et dits de sécurité dominent (remplissage avec pipette) 1929 l'ère du stylo-plume à piston commence 1960 le stylo-plume à cartouche commence à devenir populaire.

钢笔是用非常精确的技术在几个手工步骤中制造的. 一般而言, 它们包括:羽毛, 油墨通道, le corps du stylo avec le réservoir d'encre et le mécanisme de piston ou une chambre pour les cartouches d'encre ou le convertisseur, 盖子和夹子.

油墨通道调节内外压力, 向笔尖注入适量的墨水. 毛细管防止过多的墨水流动.

Non. 有两种类型的羽毛(OM或OB). Les plumes coudées sont généralement destinées aux personnes qui tiennent le stylo-plume en biais et/ou dont le stylo est en diagonale vers la gauche. 如果你通常笔直写字，你应该用笔直的钢笔.

大多数零件都可以作为备件在市场上买到.

Oui, 但只有Pelikan和Geha产品, 只要备件仍然可用. 所有这些项目必须发送到:

塑料是一种可以分解的材料, il est difficile de faire une déclaration générale sur la hauteur à laquelle la pièce peut tomber sans être endommagée. 它的破裂取决于几个因素, 例如塑料的类型和形状, 坠落的角度和影响, 土壤的冲击或硬度.

以防止墨水流动, 钢笔应该总是装满钢笔的墨水. 此外，盖子必须始终拉直. L'encre qui s'est déposée sur la plume et le corps doit être éliminée en lavant la plume et le corps à l'eau chaude. Ensuite, le système à piston doit être rempli plusieurs fois avec de l'eau froide à tiède (remplissage et vidange du mécanisme à piston). 用带墨盒的钢笔, 用流动的水冲洗笔通常就足够了.

不，最大的墨垫尺寸为1 (9 x 16厘米).

是的，三种尺寸都有. Sz. 3 (5 x 7厘米)，Sz. 2 (7 x 11厘米)，Sz. 1 (9 x 16厘米).

Pour les colorer vous-même avec une encre spéciale qui contient de la couleur non diluée et/ou un solvant volatil. 只涂必要的颜色或, 换句话说，, 与墨水垫相对应的表面. 墨水邮票可以在两边使用.

4种颜色的缓冲油墨可以用洗衣粉和水从许多纺织品上去除. 不吸水/多孔表面的污渍通常用酒精去除. 特殊油墨24和84的颜色不能从纺织品上洗掉. 可以测试漂白剂和溶剂. 颜色可以用酒精从光滑、不吸水的表面去除. 对于美白和清洁，我们推荐我们的卫生棉条清洁剂B37/73. 这种稀释剂和清洁剂也可以应用在卫生棉条的表面. 有关去除邮票颜色的进一步建议, 请咨询我们的Pelikan染色医生.

4油墨颜色与油.

油墨颜色84. 使用前先试用.

Achetez des reçus dans les magasins spécialisés dans la papeterie et envoyez-les avec les nouveaux mots à Printo-fix-Service.

现代意义上的墨水在基督之前就已经被使用了. 它通常由含铁液体组成. 在中世纪，通常的墨水是铁高卢墨水. Cette encre vieillissait et séchait très rapidement dans la bouteille et ne pouvait donc pas être utilisée pour les stylos à plume. Après l'apparition sur le marché de nouveaux colorants hydrosolubles et après de nouveaux développements avec des colorants synthétiques hydrosolubles, 铁油墨已经不那么受欢迎了. 今天可用的钢笔墨水, 就像Pelikan 4001墨水, 不是纯染料油墨吗.

是的，皇家蓝和黑色墨水有250毫升和1000毫升两种.

半满的墨盒通常是干的, 这意味着它们被储存的时间太长了. 墨盒可保存长达12个月. 如果储存的时间越长，墨水中的水分就会蒸发.

我们不建议混合不同颜色的油墨, 因为颜色会因为pH值的不同而褪色. 因此，在改变墨水颜色之前，应该用水彻底冲洗钢笔。.

大多数纺织品上只有宝蓝色才能洗. 其他颜色应尽快用洗衣粉和水清洗, 但不是用溶剂处理的. 可惜, 如果天然纤维上的色斑有机会变干, 通常不可能完全消除它们. 你可以在我们的Pelikan污渍医生找到更多关于去除污渍的建议.

Non. 钢笔墨水不是喷墨用的墨水. 因此，我们不能保证它能正常工作, 因为钢笔的墨水还没有开发出来, 甚至没有测试过, 用作喷墨用的墨水. Les fabricants d'imprimantes n'accepteront pas les demandes de garantie si l'encre utilisée dans l'imprimante n'est pas adaptée à cette dernière ou si elle l'endommage.

因为有些颜色已经过时，被换成了其他颜色.

喷泉印度适用于所有Pelikan钢笔与活塞填充. 这种墨水比较容易处理, 如果你经常使用钢笔，并偶尔冲洗一下. 当笔不使用时，喷泉印度不应该在钢笔里呆上几个星期. 由于颜料的精细, 这种墨水比普通钢笔墨水的可溶性颜料更难清洗. 如果可能的话，你不应该让这种墨水完全干.

如果你有墨流问题, 用清水冲洗你的笔是很有用的. L'encre séchée ou collée s'enlève plus facilement si la plume du stylo-plume est laissée dans l'eau pendant un certain temps (cela peut prendre jusqu'à une semaine).

没有已知的与Pelikan钢笔材料的不相容.

当改变油墨或油墨颜色时, 旧油墨的残余油墨可以与新油墨混合. 由于送墨的结构, 旧的墨水不能完全冲洗.